JEAN O'KEEFE, in the dorm room she shares with Carmen Camacho, reads a letter. A window is visible behind her.

jean

"Hey Jean, got any new leads on who Salvadora is?"
-Dale

Jean starts talking excitedly towards the camera. In the background we see someone (SALVADORA) open the window from outside.

jean

As a matter of fact, YES!

Jean does more bragging about how good of a reporter she is while Salvadora enters the room behind her, completely unnoticed by Jean.

jean

As a TOP-NOTCH investigative reporter, I'm always developing new leads!

Salvadora takes off her mask, her hair shortening to her civilian length.

jean

Criminal justice majors are 78% more likely to be superheroes than any other major!

The now-unmasked CARMEN CAMACHO wriggles into her jeans as Jean continues talking, and thinking.

jean

Come to think of it, CARMEN'S a criminal justice major...

Jean turns to see the now fully-in-civvies Carmen behind her, looking at her.

jean

When did YOU get here?