//Refined Sub
s47_k0_016_04_00.wav |    0 | 6000 | "Here, I'm able to live a relaxed life while taking care of the plants."
s47_k0_017_04_00.wav |    0 | 6000 | "That's right... I don't have any experience, but in books, girls around that age usually all tried to make cookies."
s47_k0_018_04_00_A.wav |    0 | 6000 | "Eeeh, so you can cook, too."
s47_k0_018_04_00_B.wav |    0 | 6000 | "That sounds nice... I want to try eating sweets made by you."
s47_k0_019_04_00_A.wav |    0 | 6000 | "... Yes. Everyone has told me to gradually look for someone that I want to love."
s47_k0_019_05_00_A.wav |    0 | 6000 | ".. Even though it would have been a little more dashing if I'd caught them without falling over."
s47_k0_020_04_00_A.wav |    0 | 6000 | "...Even though I'm a pathetic man."
s47_k0_020_04_00_B.wav |    0 | 6000 | "It seems as though you have a lot of things you wanted to hear regarding that."
s47_k0_020_05_00_A.wav |    0 | 6000 | "That's why... I can't defy them."
s47_k0_020_05_00_B.wav |    0 | 6000 | "When I'm in front of them, I become the "absolutely obedient" me,"
s47_k0_020_05_00_C.wav |    0 | 6000 | "just like I was taught with many lashes of the whip."
s47_k0_020_06_00_A.wav |    0 | 6000 | "I can feel my heart going back to normal again."
s47_k0_020_06_00_B.wav |    0 | 6000 | "It's all thanks to you. From now and forever, please stay beside me."
s47_k0_020_07_00_A.wav |    0 | 6000 | "I spiked your drinks. Oh, but it's okay. ... It won't kill you."
s47_k0_020_07_00_B.wav |    0 | 6000 | "I also thought about other aphrodisiacs, but... I had various things to consider."
s47_k0_020_08_00_A.wav |    0 | 6000 | "Somehow, I'm glad. We can drink tea together like this.	"
s47_k0_020_08_00_B.wav |    0 | 6000 | "Even though it's just something small, it's pleasant..."
s47_k0_020_09_00_A.wav |    0 | 6000 | "The ugly, broken part of me that obeys the two of them and only values their praise comes out."
s47_k0_020_09_00_B.wav |    0 | 6000 | "That's... finally... finally, I was... I was remembered..."
s47_k0_021_05_00.wav |    0 | 6000 | "What's wrong? Oh, please go ahead and sit. Since standing and talking is odd."
s47_k0_021_07_00.wav |    0 | 6000 | "But... when you say "mysterious," I'm curious. Exactly what was the failure?"
s47_k0_021_08_00.wav |    0 | 6000 | "... No. We haven't yet confirmed it, but the possibility for success is very high."
s47_k0_021_06_00.wav |    0 | 6000 | "Work hard... together. That makes me feel a little pathetic, but I'm glad."
s47_k0_022_05_00.wav |    0 | 6000 | "If it's all right, then... Shall we dance to one song?"
s47_k0_022_07_00.wav |    0 | 6000 | "It's not that I'm strong, it's that you're light. I don't have any power. ... If I was really strong, then..."
s47_k0_023_06_00.wav |    0 | 6000 | "I'm all right. You're very light.	You're light! Look."
s47_k0_023_08_00.wav |    0 | 6000 | "... I am a cowardly weakling. I was standing. Even though I stood... I couldn't stand back up again."
s47_k0_024_04_00.wav |    0 | 6000 | "It really has cooled down...! Ah, it's cold..."
s47_k0_024_05_00.wav |    0 | 6000 | "T-that's not... achoo!"
s47_k0_024_06_00.wav |    0 | 6000 | "Eeh, we have a scary story like that? I didn't know. Will you tell me?"
s47_k0_024_07_00.wav |    0 | 6000 | "Nn...H-hold on a second..."
s47_k0_027_05_00.wav |    0 | 6000 | "I'll bring you a drink now. Is milk all right?"
s47_k0_027_06_00.wav |    0 | 6000 | "T... That's right. If it was the first time baking since you were born, it wouldn't be strange to fail."
s47_k0_028_04_00.wav |    0 | 6000 | "I'm glad. I'll tell that to the cooks. I'm sure they'll be pleased."
s47_k0_028_05_00.wav |    0 | 6000 | "Would you like some tea after your meal? I can have it prepared quickly."
s47_k0_029_05_00.wav |    0 | 6000 | "If that's all, I feel like we won't make it through if we aren't aggressive. We just need to get through before reinforcements can come."
s47_k0_030_05_00.wav |    0 | 6000 | "Would you like milk and sugar? Understood. Tea with no milk and two sugars..."
s47_k0_031_05_00.wav |    0 | 6000 | "...Would you like to have one more song?"
s47_k0_032_08_00.wav |    0 | 6000 | "Oh, but of course, it's fine if you refuse. I'm sorry, to invite you so brazenly is..."
s47_k0_040_07_00.wav |    0 | 6000 | "You are... like a flower. I cannot do anything for you, but... I can be beside you."
s47_k0_040_08_00.wav |    0 | 6000 | "Please praise me. I did a good job, right? 	Didn't I trick her really well?"
s47_k0_040_09_00.wav |    0 | 6000 | "But no matter how I think of the stars, if I was watching them by myself, I'm sure I would hardly notice."
s47_k0_040_10_00.wav |    0 | 6000 | "My shoes are completely soaked as well..."
s47_k0_040_11_00.wav |    0 | 6000 | "Somehow, I'm glad. We can drink tea together like this. Even though it's just something small, it's pleasant."
s47_k0_040_12_00.wav |    0 | 6000 | "Are you all right...?! I'm sorry, if I was stronger, I would have been able to protect you...!"
s47_k0_040_13_00.wav |    0 | 6000 | "No, I will also help you prepare your personal appearance."
s47_k0_040_14_00.wav |    0 | 6000 | "From here, it looks like the depth drops off sharply... And because the trees grow so thickly, it's difficult to tell how long it goes on that way..."
s47_k0_054_00_00.wav |    0 | 6000 | "Let's all study together!"
s47_k0_055_00_00.wav |    0 | 6000 | "Let's all exercise together!"
s47_k0_056_00_00.wav |    0 | 6000 | "Let's all go to the club!"
s47_k0_057_00_00.wav |    0 | 6000 | "Let's all eat lunch together!"
s47_k0_058_00_00.wav |    0 | 6000 | "How about we all go take a break at the courtyard?"
s47_k0_059_00_00.wav |    0 | 6000 | "Everyone, Let's go somewhere and have fun!"
s47_k0_060_00_00.wav |    0 | 6000 | "Everyone, Let's go and eat somewhere!"
s47_k0_061_00_00.wav |    0 | 6000 | "Everyone, Let's go sing karaoke!"
s47_k0_062_00_00.wav |    0 | 6000 | "Everyone get along with @"
s47_k0_063_00_00.wav |    0 | 6000 | "Everyone, come with me!"
s47_k0_073_04_00.wav |    0 | 6000 | "No... See here. I was just thinking that when you were in the garden, I often had to wake you up..."
s47_k0_073_05_00.wav |    0 | 6000 | "But there is that... Sleeping alone would be cold. ... I wonder what to do."

//Refined Main
s47_k0_000_00_00.wav |    0 | 7000 | "Hey. You are a very beautiful person."
s47_k0_000_00_01.wav |    0 | 7000 | "You're beautiful and kind, and because you're kind, you can be easily hurt."
s47_k0_000_01_00.wav |    0 | 7000 | "Heheh. That part of you is cute, too."
s47_k0_000_01_01.wav |    0 | 7000 | "You're like the cherry blossoms that bloomed in the garden."
s47_k0_000_02_00.wav |    0 | 7000 | "Well... considering it's you, I'd be happy if you were selfish sometimes."
s47_k0_000_03_00.wav |    0 | 7000 | "Please don't leave my side...!"
s47_k0_000_04_00.wav |    0 | 7000 | "It's warm..."
s47_k0_000_05_00.wav |    0 | 7000 | "Yes...! From now on... let's get along!"
s47_k0_000_06_00.wav |    0 | 7000 | "It's an awful story. It's truly awful."
s47_k0_000_06_01.wav |    0 | 7000 | "You truly are a horrible person."
s47_k0_000_07_00.wav |    0 | 7000 | "Since I'm also supposed to be your companion, I hope we get along well."
s47_k0_000_07_01.wav |    0 | 7000 | "Yes. Take care of you. So go ahead."
s47_k0_000_08_00.wav |    0 | 7000 | "Can I help you? It seems like you're watching me..."
s47_k0_000_08_01.wav |    0 | 7000 | "You haven't stopped staring at me since earlier."
s47_k0_000_09_00.wav |    0 | 7000 | "You -- who do you think you're talking to?!」"
s47_k0_000_10_00.wav |    0 | 7000 | "...Haaah..."
s47_k0_000_11_00.wav |    0 | 7000 | "Am I no good...?"
s47_k0_000_11_01.wav |    0 | 7000 | "...I can't be of any assistance to you, huh."
s47_k0_000_12_00.wav |    0 | 7000 | "..."
s47_k0_000_13_00.wav |    0 | 7000 | "That's... this is..."
s47_k0_000_14_00.wav |    0 | 7000 | "Is something wrong?"
s47_k0_000_15_00.wav |    0 | 7000 | "So please don't be so formal. If you talk to me so politely, I won't know what to do."
s47_k0_000_16_00.wav |    0 | 7000 | "I'm sorry, did I make you wait?"
s47_k0_000_17_00.wav |    0 | 7000 | "I'm fine. Come, let's go."
s47_k0_000_18_00.wav |    0 | 7000 | "...During that time, weren't you suppose to take care of me?"
s47_k0_000_19_00.wav |    0 | 7000 | "Wah...! Look out...!"
s47_k0_000_20_00.wav |    0 | 7000 | "... A-am I no good...? Is that why you're cheating on me?"
s47_k0_000_21_00.wav |    0 | 7000 | "The one you're hurting is me... Please apologize."
s47_k0_000_22_00.wav |    0 | 7000 | "Ah... that's true. Certainly, having someone next to you is warm."
s47_k0_000_23_00.wav |    0 | 7000 | "...It's all right. I'm sure if it's those two, it will be all right."
s47_k0_000_24_00.wav |    0 | 7000 | "Thank goodness... Watching them was stressful."
s47_k0_000_26_00.wav |    0 | 7000 | "What is it? You're making a difficult face."
s47_k0_000_27_00.wav |    0 | 7000 | "Embarrassing... huh."
s47_k0_000_29_00.wav |    0 | 7000 | "I'm truly sorry..."
s47_k0_000_30_00.wav |    0 | 7000 | "Ah, good morning. Have you woken up?"
s47_k0_000_34_00.wav |    0 | 7000 | "Do you remember?"
s47_k0_001_00_00.wav |    0 | 7000 | "You'll be okay. If it's you, I'm sure you'll be okay."
s47_k0_001_01_00.wav |    0 | 7000 | "...S, sorry. I didn't mean to do that."
s47_k0_001_02_00.wav |    0 | 7000 | "I'm not really..."
s47_k0_001_03_00.wav |    0 | 7000 | "...Is something the matter?"
s47_k0_002_00_00.wav |    0 | 7000 | "...It's okay. I'm sure you'll be okay. Just calm down."
s47_k0_002_01_00.wav |    0 | 7000 | "Oh... That's true..."
s47_k0_003_00_00.wav |    0 | 7000 | "Thank you very much. Everything wonderful that's happened now is thanks to you."
s47_k0_003_01_00.wav |    0 | 7000 | "....Aaah, I'm happy. I'm happy, happy, happy!! I was praised, I'm so happy!"
s47_k0_003_02_00.wav |    0 | 7000 | "No, that's not it...! It's just that I..."
s47_k0_004_00_00.wav |    0 | 7000 | "Is something about me bothering you?"
s47_k0_004_01_00.wav |    0 | 7000 | "...I... don't think I want you to rest easy."
s47_k0_004_02_00.wav |    0 | 7000 | "You shouldn't be the one saying that. You're fine as is."
s47_k0_005_00_00.wav |    0 | 7000 | "I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry ..."
s47_k0_005_01_00.wav |    0 | 7000 | "Eh? Why are you apologizing?"
s47_k0_005_02_00.wav |    0 | 7000 | "...Isn't that completely different from what you were just saying?"
s47_k0_006_00_00.wav |    0 | 7000 | "Yes, that's right. Please wait a moment. Don't forget to study."
s47_k0_007_00_00.wav |    0 | 7000 | "Hey, try better at sports okay? Okay? Please."
s47_k0_008_00_00.wav |    0 | 7000 | "I'm sure they'll be pleased if you got club regularly."
s47_k0_009_00_00.wav |    0 | 7000 | "...I don't know if you will but... I think that you should befriend everyone."
s47_k0_010_00_00.wav |    0 | 7000 | "You...should stop being so indecent."
s47_k0_011_00_00.wav |    0 | 7000 | "@'s a gentle person."
s47_k0_011_00_01.wav |    0 | 7000 | "I think you have a rough idea of what I'm talking about."
s47_k0_011_01_00.wav |    0 | 7000 | "Fufu... Is that so? Somehow, that makes me happy."
s47_k0_011_02_00.wav |    0 | 7000 | "It... would be nice if that was what happened, wouldn't it."
s47_k0_012_00_00.wav |    0 | 7000 | "... I wonder. I don't think everything can be solved so quickly and easily."
s47_k0_012_00_01.wav |    0 | 7000 | "But, I still think you should get along with @."
s47_k0_013_00_01.wav |    0 | 7000 | "I want to get along with @! Please, lend me your ears."
s47_k0_013_04_00.wav |    0 | 7000 | "... No, there's that, too, but..."
s47_k0_014_00_00.wav |    0 | 7000 | "I... am afraid of @."
s47_k0_014_00_01.wav |    0 | 7000 | "It feels pathetic, but..."
s47_k0_014_01_00.wav |    0 | 7000 | "I wonder. They seem quite selfish."
s47_k0_014_02_00.wav |    0 | 7000 | "...I myself thought it was a rather aggressive interpretation."
s47_k0_015_00_00.wav |    0 | 7000 | "Do you like @?"
s47_k0_015_01_00.wav |    0 | 7000 | "...No, it's just... Do you like me?"
s47_k0_015_02_00.wav |    0 | 7000 | "... Yes. I do... That I like them -- I'm really glad."
s47_k0_015_03_00.wav |    0 | 7000 | "I think of them as cute younger siblings, and if possible, I want to play with them more."
s47_k0_015_04_00.wav |    0 | 7000 | "...Forever, together."
s47_k0_015_05_00.wav |    0 | 7000 | "... No. There's no evidence."
s47_k0_015_06_00.wav |    0 | 7000 | "I... I don't know."
s47_k0_015_07_00.wav |    0 | 7000 | "... It's nothing."
s47_k0_016_00_00.wav |    0 | 7000 | "Yes, you. If it's all right with you..."
s47_k0_016_00_01.wav |    0 | 7000 | "will you be my conversation partner?"
s47_k0_016_01_00.wav |    0 | 7000 | "Very well."
s47_k0_016_02_00.wav |    0 | 7000 | "...S, sorry."
s47_k0_016_03_00.wav |    0 | 7000 | "...No."
s47_k0_021_00_00.wav |    0 | 7000 | "I will provide assistance."
s47_k0_021_00_01.wav |    0 | 7000 | "Would you like to study with me?"
s47_k0_021_01_00.wav |    0 | 7000 | "... I'm sorry. I know that I've troubled you. But could you help me study?"
s47_k0_022_00_00.wav |    0 | 7000 | "If it's satisfactory, why not dance with me?"
s47_k0_023_00_00.wav |    0 | 7000 | "--...I'll offer my assistance, as well. Let's go to club together."
s47_k0_024_00_00.wav |    0 | 7000 | "... Um, that is... Would you like a massage?"
s47_k0_025_00_00.wav |    0 | 7000 | "Um, Wanna go to the classroom together?"
s47_k0_026_00_00.wav |    0 | 7000 | "This way -- here, please."
s47_k0_026_00_01.wav |    0 | 7000 | "Let's go home?"
s47_k0_027_00_00.wav |    0 | 7000 | "We can speak as long as you like after the meal."
s47_k0_027_00_01.wav |    0 | 7000 | "Now, please, help yourself."
s47_k0_027_04_00.wav |    0 | 7000 | "Aah, that's difficult. I'm all right..."
s47_k0_028_00_00.wav |    0 | 7000 | "Now then, this delicious tea is ready."
s47_k0_028_00_01.wav |    0 | 7000 | "Let's spend some time together."
s47_k0_029_00_00.wav |    0 | 7000 | "Shall we ditch class?"
s47_k0_029_04_00.wav |    0 | 7000 | "But that's not the point."
s47_k0_030_00_00.wav |    0 | 7000 | "Or maybe it's this? You've never used something heavier than chopsticks?"
s47_k0_030_00_01.wav |    0 | 7000 | "Fufu, I'm just kidding. Now, let's please go out to eat."
s47_k0_031_00_00.wav |    0 | 7000 | "Can you hear the music?"
s47_k0_031_00_01.wav |    0 | 7000 | "If it's all right, then... Shall we go sing one song?"
s47_k0_032_00_00.wav |    0 | 7000 | "This way -- here, please. Please come over to my house to study!"
s47_k0_032_01_00.wav |    0 | 7000 | "I didn't know what to do by myself..."
s47_k0_032_01_01.wav |    0 | 7000 | "Since I'm at a loss, why not come over?"
s47_k0_032_03_00.wav |    0 | 7000 | "I'm sorry for the inconvenience..."
s47_k0_032_05_00.wav |    0 | 7000 | "I'm nervous, too."
s47_k0_032_05_01.wav |    0 | 7000 | "Yes, that's right. Please, let's put this off."
s47_k0_032_09_00.wav |    0 | 7000 | "What's the matter?"
s47_k0_032_09_01.wav |    0 | 7000 | "-- I also have a circumstance that made me lead you here..."
s47_k0_032_10_00.wav |    0 | 7000 | "Eh -- no, that's not it...!"
s47_k0_032_10_01.wav |    0 | 7000 | "I just thought there was no way you'd rely on me. I was surprised!"
s47_k0_033_00_00.wav |    0 | 7000 | "Garbage garbage garbage garbage garbage garbage garbage garbage garbage garbage garbage garbage garbage garbage garbage garbage garbage garbage garbage garbage garbage..."
s47_k0_033_01_00.wav |    0 | 7000 | "Yes! In that manner, please."
s47_k0_033_02_00.wav |    0 | 7000 | "Silence, peasant...!!"
s47_k0_034_00_00.wav |    0 | 7000 | "Are you giving me space"
s47_k0_034_00_01.wav |    0 | 7000 | "precisely because you were preparing to block the final part...?"
s47_k0_034_01_00.wav |    0 | 7000 | "Please don't hurt me...!"
s47_k0_034_02_00.wav |    0 | 7000 | "Somehow that's just... Certainly... heh."
s47_k0_034_03_00.wav |    0 | 7000 | "...Are you okay?"
s47_k0_034_04_00.wav |    0 | 7000 | "...Pain, pain, go away."
s47_k0_035_00_00.wav |    0 | 7000 | "It might be my fault... But stay away from @."
s47_k0_035_02_00.wav |    0 | 7000 | "If I'm ordered by you, I won't be able to refuse. But..."
s47_k0_035_04_00.wav |    0 | 7000 | "...Yes. I remember."
s47_k0_036_00_00.wav |    0 | 7000 | "Fufu, do you think so? You think you can show me that?"
s47_k0_037_00_00.wav |    0 | 7000 | "Yes, of course. I'll prepare it right away."
s47_k0_037_00_01.wav |    0 | 7000 | "This will make you feel good."
s47_k0_037_04_00.wav |    0 | 7000 | "...I don't like that."
s47_k0_038_00_00.wav |    0 | 7000 | "Yes, let's do it."
s47_k0_039_00_00.wav |    0 | 7000 | "Life here is -- it's like a beautiful garden, but it's monotonous, as well. hy not join the \ club to spice things up."
s47_k0_039_03_00.wav |    0 | 7000 | "Somehow, we're fine...!"
s47_k0_040_00_00.wav |    0 | 7000 | "Oh, but of course, it's fine if you refuse."
s47_k0_040_00_01.wav |    0 | 7000 | "I'm sorry, to invite you so brazenly on a date is..."
s47_k0_040_02_00.wav |    0 | 7000 | "... Yes. If I'm with you, I can be bold."
s47_k0_040_03_00.wav |    0 | 7000 | "It's all right... I've already done something about that."
s47_k0_040_06_00.wav |    0 | 7000 | "That might be so, but... I have another appoitment to attend to."
s47_k0_040_15_00.wav |    0 | 7000 | "It was very sweet. Like the flavor of a rose."
s47_k0_040_15_01.wav |    0 | 7000 | "Yes. If you say the word, we can go on another date."
s47_k0_040_16_00.wav |    0 | 7000 | "...I guess I should go."
s47_k0_041_00_00.wav |    0 | 7000 | "I love you. I'm embarrassed to say this."
s47_k0_041_01_00.wav |    0 | 7000 | "Are you alright?"
s47_k0_041_00_01.wav |    0 | 7000 | "But I'm not lying about my feelings, so please let me say it once."
s47_k0_041_02_00.wav |    0 | 7000 | "We'll be together...! The two of us... I'll fight for our love...!"
s47_k0_041_03_00.wav |    0 | 7000 | "Are you all right... eh, uwah."
s47_k0_042_00_00.wav |    0 | 7000 | "I need you...!! From now on, won't you stay by my side...?!"
s47_k0_042_01_01.wav |    0 | 7000 | "I want to become a man who can give you a happy, comfortable life. Please go out with me!"
s47_k0_042_01_00.wav |    0 | 7000 | "...I want to be dependable enough to take care of you."
s47_k0_042_02_00.wav |    0 | 7000 | "I... I know that I have no right to say this, but..."
s47_k0_042_02_01.wav |    0 | 7000 | "Even so... I... want to be with you...!"
s47_k0_042_03_00.wav |    0 | 7000 | "It's natural that you wouldn't be able to trust me."
s47_k0_042_03_01.wav |    0 | 7000 | "I don't mind if you leave me behind. Because... I did those things. When I think that you'll be there to cut me down...somehow, I feel relieved! Please be with me!"
s47_k0_042_05_00.wav |    0 | 7000 | "How sweet. W-well... I like you. I'm still weak, and I can't do much on my own."
s47_k0_042_05_01.wav |    0 | 7000 | "Please let me hold you by your side forever. ――― The two of you are now a couple ―――"
s47_k0_042_06_00.wav |    0 | 7000 | "Thank you so much for showing compassion to a useless piece of trash like me."
s47_k0_042_06_01.wav |    0 | 7000 | "Yes, just as you command.――― The two of you are now a couple ―――"
s47_k0_042_09_00.wav |    0 | 7000 | "Even if you beg me so adorably, a useless request is still useless."
s47_k0_042_10_00.wav |    0 | 7000 | "Eh? I couldn't?"
s47_k0_042_11_00.wav |    0 | 7000 | "That may be, but I cannot allow it. As a friend, I must take care of you."
s47_k0_042_12_00.wav |    0 | 7000 | "After asking something like that, being together with someone else isn't enough, huh..."
s47_k0_042_13_00.wav |    0 | 7000 | "No way. I'm a pathetic man who can't find a regular job even at this age."
s47_k0_043_00_00.wav |    0 | 7000 | "... That really was me. I'm..."
s47_k0_043_00_01.wav |    0 | 7000 | "I've been broken. I can't do anything about it... Let's just break up."
s47_k0_043_01_00.wav |    0 | 7000 | "I'm not your toy anymore...!"
s47_k0_043_01_01.wav |    0 | 7000 | "Let's break up... I had a scary thought. I'm sorry."
s47_k0_043_02_00.wav |    0 | 7000 | "But I'm selfish, too."
s47_k0_043_02_01.wav |    0 | 7000 | "I think I also want to run away with my other lover. So farewell."
s47_k0_043_03_00.wav |    0 | 7000 | "I don't know what to do, my heart is sinking. ――― The two of you are no longer a couple ―――"
s47_k0_043_04_00.wav |    0 | 7000 | "As I don't want to do anything that goes against your wishes,"
s47_k0_043_04_01.wav |    0 | 7000 | "I'll leave this to someone else. ――― The two of you are no longer a couple ―――"
s47_k0_043_06_00.wav |    0 | 7000 | "... N...o... I, hate, punishment..."
s47_k0_043_06_01.wav |    0 | 7000 | "Forgive me, please forgive me, please forgive me."
s47_k0_044_00_00.wav |    0 | 7000 | "U, um..."
s47_k0_044_02_00.wav |    0 | 7000 | "I... don't want to show you that..."
s47_k0_044_03_00.wav |    0 | 7000 | "Please don't apologize. I was just teasing you on purpose."
s47_k0_044_04_00.wav |    0 | 7000 | "Hehe, t-that tickles..."
s47_k0_045_03_00.wav |    0 | 7000 | "Ahahaha. You're... somehow cute."
s47_k0_045_05_00.wav |    0 | 7000 | "I... wouldn't mind staying like this for a little longer..."
s47_k0_045_05_01.wav |    0 | 7000 | "would that trouble you?"
s47_k0_047_03_00.wav |    0 | 7000 | "Right... I can't think about anything."
s47_k0_047_04_00.wav |    0 | 7000 | "Fufu, your face is red."
s47_k0_047_08_00.wav |    0 | 7000 | "Nngh... Please don't laugh...!"
s47_k0_048_00_00.wav |    0 | 7000 | "Yes, let's do it. What do you think?"
s47_k0_048_01_00.wav |    0 | 7000 | "U-um, well... I... C-can I do it with you...?"
s47_k0_048_04_00.wav |    0 | 7000 | "You're wondering about whether we should really do it again, aren't you?"
s47_k0_048_05_00.wav |    0 | 7000 | "I, too... want to do it out of the world's seeing eyes."
s47_k0_048_05_01.wav |    0 | 7000 | "If we do it here, then surely..."
s47_k0_048_06_00.wav |    0 | 7000 | "... Right. We should do it next."
s47_k0_048_06_01.wav |    0 | 7000 | "But surely you feel the same?"
s47_k0_048_10_00.wav |    0 | 7000 | "I'm glad."
s47_k0_048_11_00.wav |    0 | 7000 | "T-that's not it...!"
s47_k0_048_11_01.wav |    0 | 7000 | "It's not that I don't want it...! I'm happy!"
s47_k0_048_13_00.wav |    0 | 7000 | "...Yes. Please go ahead."
s47_k0_048_34_00.wav |    0 | 7000 | "P-please stop! I'm just a simple person!"
s47_k0_049_00_00.wav |    0 | 7000 | "Yes! Come this way!"
s47_k0_050_00_00.wav |    0 | 7000 | "Yes, here. They entrusted the care of this place to me."
s47_k0_050_00_01.wav |    0 | 7000 | "... On the other hand, you are forbidden to leave this place."
s47_k0_050_01_00.wav |    0 | 7000 | "It's rather like house arrest. However, I am truly grateful."
s47_k0_050_01_01.wav |    0 | 7000 | "You gave me a place to do this."
s47_k0_051_00_00.wav |    0 | 7000 | "Leave this place."
s47_k0_051_01_00.wav |    0 | 7000 | "...I see."
s47_k0_052_00_00.wav |    0 | 7000 | "Then, let's hang out. Please wait at *."
s47_k0_052_01_00.wav |    0 | 7000 | "Come to * tomorrow. We can explore together."
s47_k0_053_00_00.wav |    0 | 7000 | "...It's nothing."
s47_k0_053_01_00.wav |    0 | 7000 | "Are you alright?"
s47_k0_064_00_00.wav |    0 | 7000 | "Something like 'I couldn't stand'"
s47_k0_064_00_01.wav |    0 | 7000 | "...It's not really something I could boast about to others."
s47_k0_064_01_00.wav |    0 | 7000 | "... Even though I don't want you to see me in such a miserable state..."
s47_k0_064_01_01.wav |    0 | 7000 | "please don't look down on me."
s47_k0_064_02_00.wav |    0 | 7000 | "Then... uh. Excuse me..."
s47_k0_064_03_00.wav |    0 | 7000 | "You'll listen?"
s47_k0_064_04_00.wav |    0 | 7000 | "I'm all right. Are you all right?"
s47_k0_064_05_00.wav |    0 | 7000 | "I'll be fine even if you don't silence me. ... But."
s47_k0_064_05_01.wav |    0 | 7000 | "Won't you... choose me next time?"
s47_k0_064_06_00.wav |    0 | 7000 | "You two never thought that I'd go against you, did you?"
s47_k0_064_06_01.wav |    0 | 7000 | "Won't you... choose me next time?"
s47_k0_064_07_00.wav |    0 | 7000 | "T-that wasn't..."
s47_k0_064_08_00.wav |    0 | 7000 | "I... Is it really all right?!"
s47_k0_064_09_00.wav |    0 | 7000 | "Why...?! Why go didn't you choose me...?!"
s47_k0_064_09_01.wav |    0 | 7000 | "That's, I should...!!"
s47_k0_065_00_00.wav |    0 | 7000 | "What is it?"
s47_k0_065_01_00.wav |    0 | 7000 | "Um... At the edge of air garden..."
s47_k0_065_01_01.wav |    0 | 7000 | "Around there, there's an underground canal for draining water."
s47_k0_065_02_00.wav |    0 | 7000 | "Oh, but, if you don't really want to talk about it, then you don't have to..."
s47_k0_065_03_00.wav |    0 | 7000 | "Don't..."
s47_k0_066_00_00.wav |    0 | 7000 | "Please be careful...!"
s47_k0_066_00_01.wav |    0 | 7000 | "If you rush and make a wrong move, the situation will just get worse...!!"
s47_k0_066_01_00.wav |    0 | 7000 | "That's a shame."
s47_k0_067_00_00.wav |    0 | 7000 | "Please stop...! Me, please take me...!!"
s47_k0_067_01_00.wav |    0 | 7000 | "What? Do you have an objection?"
s47_k0_067_02_00.wav |    0 | 7000 | "Ah, that's it. Do you want to switch places with me? It might be better."
s47_k0_067_03_00.wav |    0 | 7000 | "What do you want to do?"
s47_k0_067_04_00.wav |    0 | 7000 | "Yes! I'll take you now!"
s47_k0_067_05_00.wav |    0 | 7000 | "You saw it, too, didn't you? I'm broken."
s47_k0_067_05_01.wav |    0 | 7000 | "I'm not sane. Do you really want to ask my opinion?"
s47_k0_067_07_00.wav |    0 | 7000 | "If I was on my own, I'm sure I'd be too overwhelmed to do anything."
s47_k0_067_09_00.wav |    0 | 7000 | "...It seems I've worried them. Why did you pick them? I'm more reliable, aren't they?"
s47_k0_067_10_00.wav |    0 | 7000 | "Mm. I thought I might be able to take care of you myself, but..."
s47_k0_068_00_00.wav |    0 | 7000 | "...So, what do you two want to tell us?"
s47_k0_068_02_00.wav |    0 | 7000 | "Uwah, uuum, I don't mean it like that...!"
s47_k0_068_03_00.wav |    0 | 7000 | "..."
s47_k0_070_00_00.wav |    0 | 7000 | "If you... If you could just massage me..."
s47_k0_072_00_00.wav |    0 | 7000 | "Um..."
s47_k0_072_04_00.wav |    0 | 7000 | "I thought... you were surely crying."
s47_k0_072_04_01.wav |    0 | 7000 | "Even if it's only a little, I wanted to comfort you."
s47_k0_073_00_00.wav |    0 | 7000 | "Then, shall I prepare us for skip class? I'll look for somewhere we can rest."
s47_k0_074_00_00.wav |    0 | 7000 | "But did @ really...? With you?"
s47_k0_074_01_00.wav |    0 | 7000 | "So I have."
s47_k0_074_02_00.wav |    0 | 7000 | "Eh? W-woah! Y-you're wrong!?"
s47_k0_074_02_01.wav |    0 | 7000 | "Here, lift your face? Aaah, this is trouble."
s47_k0_076_00_00.wav |    0 | 7000 | "Have you... done it?"
s47_k0_076_01_00.wav |    0 | 7000 | "That's right."
s47_k0_076_02_00.wav |    0 | 7000 | "I don't have much of a reference, it seems."
s47_k0_077_00_00.wav |    0 | 7000 | "Yes, of course. My $ for your #."
s47_k0_081_00_00.wav |    0 | 7000 | "Haha, ha, hahaha, ahahahahaha!!"
s47_k0_081_00_01.wav |    0 | 7000 | "Praise me. Praise me. Please praise me. I did good, so please praise me and tell me I did a good job!"
s47_k0_082_00_00.wav |    0 | 7000 | "Aah, please praise me. Please acknowledge me. Please... forgive me."
s47_k0_083_00_00.wav |    0 | 7000 | "... You were... in my way."
s47_k0_084_00_00.wav |    0 | 7000 | "Aha, ahahaha."
s47_k0_087_00_00.wav |    0 | 7000 | "You never considered that I might act on my own free will, did you? ――― The two of you are no longer a couple ―――"
s47_k0_089_00_00.wav |    0 | 7000 | "It's fine."
s47_k0_089_00_01.wav |    0 | 7000 | "If I don't do that much, I don't think that they'll believe me. That's why I shall cheat on you as well."
s47_k0_090_00_00.wav |    0 | 7000 | "Please praise me. I did a good job, right? You'll use me, right?"
s47_k0_091_00_00.wav |    0 | 7000 | "Then... why me? Why follow me?"
s47_k0_092_00_00.wav |    0 | 7000 | "Please, stop...!! If you need someone to play with, I'll do it! Don't do anything to them!!"
s47_k0_093_00_00.wav |    0 | 7000 | "Yes, I suppose. @ seems to quite like you."
s47_k0_094_00_00.wav |    0 | 7000 | "I... I think that @ got confessed to."
s47_k0_095_00_00.wav |    0 | 7000 | "... I hope that @'s date went well."
s47_k0_096_00_00.wav |    0 | 7000 | "I won't be able to do anything. Since @ will do it in public anyways."
s47_k0_097_00_00.wav |    0 | 7000 | "@'s trying to get something that they don't have. They commit acts of violence to try and heal their disease."
s47_k0_098_00_00.wav |    0 | 7000 | "It seems there was a lot of things they wanted to hear regarding that."
s47_k0_099_00_00.wav |    0 | 7000 | "You never even imagined that a broken doll like me might act on my own thoughts."
s47_k0_102_00_00.wav |    0 | 7000 | "Ah, I apologize for the late greeting."
s47_k0_104_00_00.wav |    0 | 7000 | "With what?"
s47_k0_105_00_00.wav |    0 | 7000 | "Then... please give me your hand."
s47_k0_106_00_00.wav |    0 | 7000 | "This... feels like it's too dangerous."
s47_k0_106_00_01.wav |    0 | 7000 | "I wonder if we can safely cross the line here..."
s47_k0_108_00_00.wav |    0 | 7000 | "...How many times do I have to say it for you to understand?"
s47_k0_109_00_00.wav |    0 | 7000 | "That's why... it's fine."
s47_k0_109_00_01.wav |    0 | 7000 | "I decided on my own. You don't need to feel responsible."
s47_k1_000_00_00.wav |    0 | 7000 | "Ahaha."
s47_k1_001_00_00.wav |    0 | 7000 | "Why...?!"
s47_k1_002_00_00.wav |    0 | 7000 | "Mm, thank you."
s47_k1_003_00_00.wav |    0 | 7000 | "Eh...? You mean..."
s47_k1_004_00_00.wav |    0 | 7000 | "...?"
s47_k1_005_00_00.wav |    0 | 7000 | "I'm sure that's..."
s47_k1_006_00_00.wav |    0 | 7000 | "...Really?"
s47_k1_007_00_00.wav |    0 | 7000 | "Such a wound... ――― The two of you are no longer a couple ―――"
s47_k1_010_00_00.wav |    0 | 7000 | "...Thank you very much. So, please excuse me... ――― Traded personal items ―――"
s47_k2_000_00_00.wav |    0 | 7000 | "... Pfft. Haha, ahaha!"
s47_k2_000_00_01.wav |    0 | 7000 | "T-that's certainly...!"
s47_k2_001_00_00.wav |    0 | 7000 | "As long as you're not caught"
s47_k2_001_00_01.wav |    0 | 7000 | "- look, I wouldn't be able to speak with you like this, right?"
s47_k2_001_01_00.wav |    0 | 7000 | "Not at all. You're really light."
s47_k2_001_01_01.wav |    0 | 7000 | "You can put more weight on me, if you like."
s47_k2_001_02_00.wav |    0 | 7000 | "Mm, thank you."
s47_k2_002_00_00.wav |    0 | 7000 | "But I really did bite you...!"
s47_k2_002_01_00.wav |    0 | 7000 | "Finding a spot that was even a little dry was quite difficult."
s47_k2_002_02_00.wav |    0 | 7000 | "Let's go back now."
s47_k2_002_02_01.wav |    0 | 7000 | "T-that's why, um... why don't you be careful, okay?"
s47_k2_002_03_00.wav |    0 | 7000 | "That's why I -- the truth is that I am a teacher."
s47_k2_002_03_01.wav |    0 | 7000 | "In my current state, I have purpose, and I'm happy."
s47_k2_002_04_00.wav |    0 | 7000 | "Um... look... I think it would be really bad if you caught a cold here!"
s47_k2_002_05_00.wav |    0 | 7000 | "Well, I suppose this is more like me...
s47_k2_002_06_00.wav |    0 | 7000 | "Are you all right?"
s47_k2_003_01_00.wav |    0 | 7000 | "Like this... are you warmer?"
s47_k0_001_15_00.wav |    0 | 7000 | "A secret entrance that no one knows about."
s47_k0_045_06_00.wav |    0 | 7000 | "I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry."
s47_k0_045_06_01.wav |    0 | 7000 | "I'm sorry that I'm still alive. I'm sorry that someone as pathetic and useless as me is still alive."
s47_k0_044_05_00.wav |    0 | 7000 | "Please don't spoil me any more than this."
s47_k0_016_05_00.wav |    0 | 7000 | "...It's okay."
s47_k0_016_05_01.wav |    0 | 7000 | "I'd never hate the idea...!!"
s47_k0_029_06_00.wav |    0 | 7000 | "Then... isn't there a problem with me?"
s47_k0_029_06_01.wav |    0 | 7000 | "Not at all. I also have a circumstance that prevents me from dating you..."
s47_k0_040_05_00.wav |    0 | 7000 | "Since you're even more beautiful than the flowers..."
s47_k0_040_05_01.wav |    0 | 7000 | "I'm sure that taking care of you will be enjoyable."
s47_k0_029_07_00.wav |    0 | 7000 | "But, truly... I'm sorry that I can't go out with you."

//Refined SFX
s47_k0_101_00_00.wav |    0 | 2900 | "-"
s47_k0_110_00_00.wav |    0 | 2995 | "!?"
s47_k0_101_00_00.wav |    0 | 2995 | "I'm...I"
s47_k0_103_00_00.wav |    0 | 2995 | "No, that's not it, nya. It's just that I was surprised that you would lend it to me, nyan."