──────────────
成績優秀者には御褒美です
──────────────
「ねぇねぇウチの野球部、最近強くなったよね。地区予選突破だって。突然どうしてだろ？」
「噂によると特別なトレーニングはじめたらしいよ、アタシの彼氏が部室通ったときに変な声が聞こえたってさ。」
「秘密特訓とかなんかカッコいいねー。アタシも女子マネになってみようかな？」
──────────────
Hey, hey, our baseball team is getting stronger these days, isn't it? They even made it through the regional qualifying rounds. I wonder why all of a sudden?"
Rumor has it that they have started special training, and my boyfriend said he heard strange voices when he passed by the club room.
"Secret training is so cool! Maybe I should become a girl manager too?
─────────────
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
──────────────